accade a Barcellona − 1-25

A Barcellona...

1. ...l’inglese è utile come un chiodo nel pneumatico quando hai tolto la ruota di scorta per avere più spazio. 

2. ...se parli inglese o ti fanno un sorriso ebete e cercano di risponderti in catalano, oppure inteso il profilo internazionale della conversazione pensano bene di parlarti in spagnolo.

3. ...se si vedono costretti a parlati in spagnolo per farsi capire meglio già gli stai sulle boles.

4. ...c’è El Corte Inglés.

5. ...quando esci passi la metà del tempo ad attraversare la strada.

6. ...quando esci passi un quarto del tempo a trovare un punto dove poter attraversare la strada.

7. ...quando esci se ti va male devi farti almeno metà della strada per raggiungere il punto da cui poter  attraversare.

8. ...quando esci passi un ulteriore quarto del tempo ad attendere che il semaforo per i pedoni diventi verde.

9. ...quando esci non hai mai il tempo di fare quello che avevi programmato.

10. ...se esci in ritardo sei finito.

11. ...le strisce pedonali non hanno le strisce.

12. ...il verde dei semafori pedonali è tarato sui tempi di percorrenza di Usain Bolt.

13. ...gli incroci sono ottagonali, questo implica che per attraversare bisogna circumnavigare la costa.

14. ...attraversare una strada è come bere un bicchier d’acqua: in entrambi i casi ci vuole coraggio.

15. ...il mosto tinto è il vino rosso, ho pensato che fossero arretrati.

16. ...l’olio lo chiamano aceite, quindi ho pensato che lo facessero per burlarsi degli stranieri.

17. ...poi ho visto che il coccolino lo chiamano ‘mimosín’, allora ho capito che sono semplicemente ridicoli.

18. ...il fatto che il coccolino lo chiamino ‘mimosín’ non so se faccia ridere di più che da noi.

19. ...chissà come chiameranno l’omino bianco.

20. ...l’impressione al punto 17 è stata confermata quando ho visto che il succo di pesca lo chiamano néctar de melocotón(?) a base de puré(?).

21. ...se non vuoi che ti rubino la bici dopo quindici minuti che l’hai comprata, la catena antifurto deve pesare più della bicicletta.

22. ...se non vuoi che ti rubino la bici farai bene a pensare attentamente a quale palo legarla.

23. ...non sono schizzinosi, assieme alla bici potrebbero portare via anche il palo.

24. ...può capitare di non essere stato battezzato, ma almeno una volta ti hanno rubato la bici.

25. ... potresti avvertire la sensazione di comprare più volte lo stesso articolo; a volte si tratta di qualcosa di più di una sensazione, e non stiamo parlando solo di bici.